如何做旅游簽證的翻譯，安迪氏為你解謎。越來越多的人開始走出國，這也就促使了旅游翻譯以及旅游簽證翻譯的崛起。

旅游簽證也是簽證的一種，一般來說是為了方便游客出游而開發(fā)的一種快 速辦理簽證的方式。但是其所受到的限制也是相當大的，有效期和停留期相對來說比較短，只是為了旅游而用的。每個國家對簽證所辦的手續(xù)都是不一樣的，會根據(jù)該國家的國情而定，但大致的辦理手續(xù)如下：

1、填寫簽證的申請表并且附上彩色照片一張

2、護照原件，有效期至少在半年以上并有空白頁

3、機 票的復印件或者預訂單

4、如果持有第三國護照，現(xiàn)居住國，需要提供在該國居留許可的原件及復印件

5、旅游簽證一般不受理多次簽證申請

6、旅游簽證保險一份

7、戶口簿：原件和復印件，有內(nèi)容的部分都需要翻譯

8、個人的經(jīng)濟擔 保，如工資、房產(chǎn)證等

9、身 份 證

10、以上材料各需要一份原件和復印件

個人旅游簽證和團體旅游簽證一般需要以下證明材料：主要包括：年齡，婚姻狀況，家庭狀態(tài)，在國內(nèi)的工作情況，存款、資產(chǎn)情況，學歷等。以及中英文旅游行程單（含預算）1份，公司在職證明1份（內(nèi)容含收入證明和準證明的中英文版）（需用含有公司名稱的抬頭信紙打印并加蓋公章）。雖然這些條件不一定都需具備，但是綜合起來才是面簽官所重視的。需要特別提醒的是，旅游簽證材料翻譯需要由專業(yè)翻譯公司的專業(yè)翻譯員進行翻譯，并且需要加蓋翻譯章（視情況而定）！否則，不能通過外國領事館認定通過就會被拒簽！

翻譯公司需要進行旅游簽證翻譯的文件有：公司的營業(yè)執(zhí)照，資金證明，身 份 證，居民戶口本，房產(chǎn)證及汽車駕駛證，學歷證書以及結(jié)婚證等等。

安迪氏翻譯服務（廣州）有限公司（以下簡稱“安迪氏”）是一家專業(yè)的翻譯公司，專注于中英互譯。旗下業(yè)務除了常規(guī)的企業(yè)中英文件翻譯，還提供譯文審校服務，以及個人的簡歷、材料等的翻譯優(yōu)化服務。-----------------------------------------2017年深秋，安迪氏誕生。歷經(jīng)了時光的打磨，安迪氏從它的前身“安華理達集團翻譯部”，蛻變?yōu)橐患要毩⒌姆g機構(gòu)。穩(wěn)定高質(zhì)量的文本來源是我們一直有著品質(zhì)產(chǎn)出的保證，自2004年部門成立以來，我們便十數(shù)年如一日地潛心打磨。這些年的經(jīng)驗成就了譯本的高質(zhì)量，而對風險信控、法律合同等領域的深入研究則賦予了我們超越同行的優(yōu)勢……這一切的潛心鉆研，都為我們這一次的綻放奠定了基礎。安迪氏一直堅信“心無二致，譯無小事”。翻譯不僅是錦上添花，更是能搭建與更多人交流溝通的橋梁，優(yōu)秀的譯本能夠使這種溝通更為高效合理；“品質(zhì)為本，以誠相待”也是安迪氏的宗旨。無論是針對翻譯文件本身所下的功夫，還是對文件的用途、客人的實際需求所做出的全方位考慮，都是安迪氏的標配。Translate to Dedicate（誠心誠譯），一如其字面意義，我們以翻譯作貢獻，誠摯對待每一段文字。安迪氏在金融、銀行、商業(yè)服務、信控、法律、財務會計、保險、等專業(yè)領域都有豐富的翻譯經(jīng)驗，所積累的語料庫以及儲備翻譯人才能夠更好地為顧客量身訂制翻譯方案。無論您是尚未熟悉業(yè)內(nèi)翻譯情況的新客戶，還是對翻譯文件有明確要求、追求高質(zhì)量的老顧客，我們都誠心為您服務，滿足您的需求。