杭州翻譯公司歲月不居，天道酬勤。杭州市翔云翻譯有限公司自2008年創(chuàng)立以來(lái)，敏銳而沉著、專注而創(chuàng)新，立足人杰地靈的浙江杭州，業(yè)務(wù)已輻射北京、上海、廣州、深圳、新德里等國(guó)內(nèi)外數(shù)十個(gè)發(fā)達(dá)城市和地區(qū)；長(zhǎng)期以來(lái)為跨國(guó)公司、實(shí)力企業(yè)、部門、科研院所和各類精英人士提供專業(yè)化、優(yōu)質(zhì)化的翻譯服務(wù)，包括五十個(gè)語(yǔ)種的筆譯、交替?zhèn)髯g、同聲翻譯等服務(wù)，在業(yè)界享有良好聲譽(yù)。

作為早提出行業(yè)細(xì)分的翻譯公司之一，翔云桐廬翻譯公司特別注重對(duì)機(jī)械、法律、電子以及能源化工領(lǐng)域的專業(yè)翻譯研究，完成了數(shù)千萬(wàn)字的法律文書、工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、宣傳文案、技術(shù)資料等多語(yǔ)種轉(zhuǎn)化。

揚(yáng)帆破浪，業(yè)已才立。嚴(yán)格的譯員審核和留用機(jī)制，使公司形成了一支由280多名資深翻譯從業(yè)者組成的具有行業(yè)背景知識(shí)的翻譯隊(duì)伍。這一支充滿力量的團(tuán)隊(duì)，不僅為知名工業(yè)企業(yè)提供數(shù)百萬(wàn)字的一站式翻譯服務(wù)，也創(chuàng)意短短幾字的廣告語(yǔ)；不僅作為同聲傳譯員或高級(jí)會(huì)議翻譯活躍在各大會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，也在幕后作為書籍審讀員，嚴(yán)審出口書籍多達(dá)800多冊(cè)。

幾載風(fēng)雨兼程，換回的是越來(lái)越多客戶的理解、支持與信任。如今，我們的客戶不僅遍布長(zhǎng)三角地區(qū)，并且在翻譯界同仁的引薦下，與數(shù)家國(guó)外專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)合作，為全球客戶服務(wù)，達(dá)到了國(guó)際翻譯標(biāo)準(zhǔn)。在杭州地區(qū)，雅戈?duì)?、廣博、奧克斯、永祥、海洋世界、華翔、路寶、高正電子、韓華石油、三星重工等都是我們長(zhǎng)期合作的客戶。專業(yè)是翔云桐廬翻譯公司取勝的法寶，優(yōu)質(zhì)服務(wù)和信守承諾為我們?cè)鎏砹蓑v飛的雙翼。

翔云桐廬翻譯公司為客戶定制恰到好處的一站式語(yǔ)言解決方案，讓客戶能夠?qū)Ｗ⒂谧约旱膬?yōu)勢(shì)項(xiàng)目，節(jié)省語(yǔ)言處理的時(shí)間，減少語(yǔ)言轉(zhuǎn)化的成本，增加客戶在本地化和國(guó)際化進(jìn)程中的競(jìng)爭(zhēng)力，是翔云翻譯公司存在的理由。我們會(huì)一如既往的為老客戶提供優(yōu)質(zhì)周到的服務(wù)，也期待著新客戶您的駐足！

翔云翻譯公司由翻譯界資深人士聯(lián)合創(chuàng)辦、經(jīng)杭州市拱墅區(qū)工商批準(zhǔn)的專業(yè)翻譯公司，致力于提供的語(yǔ)言翻譯服務(wù)。翔云拱墅翻譯公司翻譯擅長(zhǎng)中文與世界主要語(yǔ)言之間的翻譯。公司全方位的服務(wù)得到了包括500強(qiáng)企業(yè)在內(nèi)的眾多企業(yè)客戶認(rèn)可。公司注重翻譯質(zhì)量的控制，在長(zhǎng)期的翻譯服務(wù)實(shí)踐中，始終把客戶滿意度作為衡量工作業(yè)績(jī)的標(biāo)準(zhǔn)，盡努力滿足客戶多樣化的要求。

翔云拱墅翻譯公司翻譯擁有一支優(yōu)秀的管理團(tuán)隊(duì)，具有前瞻的市場(chǎng)意識(shí)、服務(wù)意識(shí)和競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)。公司自成立以來(lái)，團(tuán)結(jié)和凝聚了由級(jí)審譯、外籍專家、留學(xué)歸國(guó)人員以及各大科研院所研究人員組成的各類專業(yè)技術(shù)翻譯人才，打造了一支具有深厚翻譯理論知識(shí)和豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)的高素質(zhì)翻譯隊(duì)伍，吸納了來(lái)自不同專業(yè)領(lǐng)域的專家顧問團(tuán)隊(duì)，能提供50多個(gè)語(yǔ)種，各種專業(yè)領(lǐng)域的口、筆譯翻譯服務(wù)。公司現(xiàn)有全翻譯人員近千名，涉及多達(dá)五十多國(guó)語(yǔ)言，其中核心譯員200余名，擅長(zhǎng)的領(lǐng)域涉及商務(wù)、工貿(mào)、咨詢、銀行、金融、、法律合同、財(cái)經(jīng)、計(jì)算機(jī)、通訊、機(jī)械、化工、生物技術(shù)、醫(yī)、農(nóng)業(yè)、植物、游戲軟件、汽車、文案標(biāo)書、資料等，并逐漸形成中、英、日三種語(yǔ)言間互譯的強(qiáng)大優(yōu)勢(shì)和多種小語(yǔ)種翻譯（包括越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)等）的差異化特色服務(wù)。

翻譯質(zhì)量是翔云拱墅翻譯公司生存和發(fā)展的命脈，公司嚴(yán)格參照國(guó)際ISO標(biāo)準(zhǔn)，建立了一整套先進(jìn)的質(zhì)量管理體系、監(jiān)督監(jiān)查制度和公司內(nèi)部管理規(guī)定（詳見翻譯流程和質(zhì)量控制），以保證為客戶提供服務(wù)。翔云拱墅翻譯公司設(shè)立前期客服、翻譯審校、后期服務(wù)支持等職能部門，以的效率完成各項(xiàng)翻譯任務(wù)。通過(guò)精細(xì)化的明確分工，開展市場(chǎng)開拓、客戶溝通，稿件分析、分配與翻譯，初稿整理校對(duì)等，并在后續(xù)階段根據(jù)客戶的要求對(duì)稿件提供掃描、排版、圖形處理、印刷等后期服務(wù)支持。翔云拱墅翻譯公司為每個(gè)翻譯項(xiàng)目配備高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理，全程監(jiān)督、監(jiān)控翻譯的各個(gè)階段。

規(guī)范的操作流程和優(yōu)質(zhì)可靠的服務(wù)，使翔云拱墅翻譯公司贏得了廣大的國(guó)內(nèi)和跨國(guó)公司客戶群體。我們所提供的翻譯服務(wù)項(xiàng)目有：文檔資料翻譯、軟件本地化、網(wǎng)站本地化、多媒體翻譯等。此外，翔云拱墅翻譯公司還云集了來(lái)自工業(yè)、經(jīng)濟(jì)金融、營(yíng)銷管理、信息科技、人文社科等領(lǐng)域的口譯譯員，可承接從簡(jiǎn)到難的各種形式的口譯服務(wù)，包括陪同口譯、會(huì)議交傳、大會(huì)同傳等，服務(wù)范圍涉及商務(wù)談判、大中型會(huì)議、專題、產(chǎn)品推介會(huì)以、展覽陪同、市調(diào)研討等。

翔云拱墅翻譯公司注重信譽(yù)，始終堅(jiān)持誠(chéng)信為本、客戶至上的服務(wù)理念。客戶無(wú)論大小，均一視同仁。翔云拱墅翻譯公司提供7×24的全方位服務(wù)，客戶只要一個(gè)電話或一封郵件便能及時(shí)獲得我們的專業(yè)支持。

翔云拱墅翻譯公司在其成立以來(lái)的近幾年時(shí)間里得到了飛速發(fā)展，其主要得益于對(duì)翻譯事業(yè)的執(zhí)著。堅(jiān)定的信念始終激勵(lì)著我們不斷創(chuàng)新、完善地對(duì)待每一次任務(wù)和每一位客戶。通過(guò)堅(jiān)持不懈地對(duì)國(guó)內(nèi)外翻譯資源的優(yōu)化，以及求實(shí)進(jìn)取的企業(yè)精神，我們鼎力提供每位客戶高質(zhì)量、快速度的翻譯及本地化服務(wù)，突破語(yǔ)言隔閡，促進(jìn)無(wú)障礙溝通，加快商務(wù)全球化、經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程。

翔云杭州翻譯公司自2006年涉足翻譯領(lǐng)域，2008年正式注冊(cè)成立翔云翻譯公司，為翻譯協(xié)會(huì)和英國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員單位，翻譯碩士(MTI)教學(xué)與實(shí)習(xí)基地。自成立之日起，我們便專注于商務(wù)與技術(shù)文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、軟件本地化翻譯、口譯同傳、DTP桌面排版等專業(yè)服務(wù)。十多年來(lái)，翔云翻譯公司一直秉持“締造一流品質(zhì)，超越客戶期望”的服務(wù)理念，致力于為全球客戶提供專業(yè)的語(yǔ)言解決方案，與眾多客戶建立了長(zhǎng)期、穩(wěn)定、信任的合作關(guān)系。

翔云翻譯公司分別在上海和南京設(shè)有翻譯基地，翔云杭州翻譯公司位于杭州國(guó)際會(huì)展中心6層，辦公面積近100平米，寬敞明亮、環(huán)境怡人、交通便利，是客戶合作、員工創(chuàng)業(yè)的理想之所。公司目前現(xiàn)有40多名全職員工，全部為大學(xué)本科或研究生畢業(yè)，大部分譯員畢業(yè)于杭州外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等知名外語(yǔ)院校。

公司下設(shè)業(yè)務(wù)開發(fā)部、項(xiàng)目管理部、譯員資源中心、科技翻譯組、財(cái)經(jīng)翻譯組、專利翻譯組、審校組、技術(shù)支持部、網(wǎng)站開發(fā)部和桌面排版部等部門。翔云翻譯公司年處理翻譯量約6000萬(wàn)字，排版量達(dá)3萬(wàn)余頁(yè)，主要包括英中互譯，以及日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)等語(yǔ)種與英語(yǔ)和中文間的互譯。

杭州翔云翻譯公司質(zhì)量控制

翔云翻譯公司為實(shí)現(xiàn)每個(gè)項(xiàng)目的平穩(wěn)運(yùn)作，實(shí)行項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)制，每個(gè)項(xiàng)目均由指定的項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)，項(xiàng)目經(jīng)理是客戶與翻譯人員之間的唯一聯(lián)絡(luò)人，負(fù)責(zé)組織實(shí)施翻譯流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)度并反饋相關(guān)問題，最大限度的保證翻譯質(zhì)量和交稿時(shí)間。

高品質(zhì)的翻譯質(zhì)量和服務(wù)質(zhì)量是翔云翻譯公司得以持續(xù)發(fā)展的源動(dòng)力。我們始終把客戶的利益放在第一位，對(duì)于所有翻譯項(xiàng)目，均嚴(yán)格執(zhí)行“翻譯、譯審、校對(duì)”的操作流程，在譯前、譯中和譯后嚴(yán)格實(shí)施質(zhì)量控制措施，確保為客戶提供最優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)！

杭州翔云翻譯公司翻譯流程管理系統(tǒng)。

翔云翻譯公司自主研發(fā)并實(shí)施了LT-PM翻譯管理流程。該平臺(tái)實(shí)現(xiàn)包括訂單管理、客戶管理、項(xiàng)目管理、任務(wù)管理、資源管理（包括譯、審、校、排版人員）、財(cái)務(wù)管理、檔案管理、系統(tǒng)配置管理等功能。LT-PM創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)了客戶對(duì)翻譯流程的監(jiān)控管理，實(shí)現(xiàn)翻譯過(guò)程的優(yōu)化和自動(dòng)化，從而達(dá)到降低成本、提高效率、提升企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的目的。LT-PM解決了傳統(tǒng)項(xiàng)目進(jìn)度管理、任務(wù)管理、文件管理、項(xiàng) 目信息管理、項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)等存在的諸多問題。

杭州翔云翻譯公司-人才團(tuán)隊(duì)

項(xiàng)目統(tǒng)籌人員根據(jù)每個(gè)項(xiàng)目特定的專業(yè)領(lǐng)域，選用合適的專業(yè)譯員，確保譯文專業(yè)精準(zhǔn)。另外，公司組建了一支陣容強(qiáng)大的外籍譯員團(tuán)隊(duì)，所有外到外項(xiàng)目均由所在國(guó)家的資深母語(yǔ)譯員和校對(duì)人員完成，確保譯文準(zhǔn)確、地道，符合當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言和文化習(xí)慣。 翔云翻譯公司十分重視員工的持續(xù)培訓(xùn)和再學(xué)習(xí)，著力打造學(xué)習(xí)型組織。公司每月都會(huì)定期舉辦各類翻譯講座以及各個(gè)部門的專題研討會(huì)，不斷提高員工的技術(shù)技能和職業(yè)技能。

公司使命：為客戶提供卓越的翻譯和本地化服務(wù)，助推企業(yè)全球化。

公司愿景：成為浙江地區(qū)最受客戶信賴的專業(yè)翻譯和本地化服務(wù)提供商。

服務(wù)理念：努力超越客戶期望，為客戶設(shè)計(jì)價(jià)值。

我們的優(yōu)勢(shì)：資深的翻譯團(tuán)隊(duì)、豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)、海量的語(yǔ)料資源、完善的質(zhì)控流程、可靠的技術(shù)支持、優(yōu)質(zhì)的客戶資源、合理的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、貼心的譯后服務(wù)。