自霧社事件結(jié)束以后，臺灣的武裝斗爭徹底結(jié)束，此后的臺灣在日本治理下逐步日本化，日本人強迫臺灣女子穿著和服，說日語，臺灣人服日軍兵役，向日本天皇遙拜，可以說逐步喪失了民族的獨立性。自働化主要目的是將問題顯露出來、自動防錯的意思。自働化日語單詞Ji-do-ka由三部分組成。Ji-代表工人本人（工人遇到問題時可將生產(chǎn)線停下來）；do-代表動作或工作；Ka-代表后綴"ation"。Jidoka表示找出錯誤并能快速采取對策的工人和機器。YAOYA是日語單詞【やおや】的羅馬讀音，而【やおや】是菜鋪，蔬菜水果商店的意思（野菜、果物などを売る店。また、その人。）。簡單來說就是他們?nèi)ス淞瞬耸袌鰸M載而歸，真好奇路飛進了菜市場是什么畫面？估計和娜美進入衣服賣場是一個心情的吧：

K-car這名稱不來自廠家，不來自民間，實乃日本政府的一種車型級別劃分，輕自動車的日語羅馬拼音為Keijidousha，于是自然而然地，就有了K CAR這個名字。其具體劃分標(biāo)準(zhǔn)為：長寬高分別不超過3400*1480*2000mm，排量不超過0.66L。拓麻歌子（ Tamagotchi ）實際上是一個合成詞，“ Tamago ”是日語中“蛋”的意思，而后半部分則來自英文單詞 “ Watch ” 的最后一個音，因此“拓麻歌子”可以理解為“像手表一樣便于攜帶的蛋形玩具”。不過比起有些難記的“拓麻歌子”，國內(nèi)更多的玩家習(xí)慣于把它形象地稱為“電子雞”或者“寵物蛋”。但是現(xiàn)在已經(jīng)2017年了，大部分APP的用戶體驗相較于2012年那早已不可同日語，BAT這類大公司投入的天量研發(fā)投入已經(jīng)把整個市場的門檻和平均水平大大提高。用戶對你的要求和預(yù)期早已不是2012年那樣了。傾奇者源自日語是由動詞“傾く”脫胎而來，指那些，意指穿著、行為、言語、性情奇怪的人，也指經(jīng)常做出不同于常人的奇怪舉動的人。對于形容不按常理出牌的死侍可以說是十分貼切了。

“比如日語中有個詞叫‘生產(chǎn)年齡人口’，翻成中文時如果直譯為‘生產(chǎn)年齡人口’，受眾大概也能明白它的意思，但這不是地道的中文，準(zhǔn)確的譯法應(yīng)該是‘適齡勞動人口’”蔡院森舉例說，“最大程度地聽懂發(fā)言者的話，然后以受眾聽著最為舒適的表達方式傳遞出去是譯員的職責(zé)”。開發(fā)商Xseed近日分享了旗下著名IP最新力作《牧場物語：三個村莊的珍貴朋友》的最新消息。在博文更新中，Xseed詳細介紹了《牧場物語：三個村莊的珍貴朋友》的英文本地化過程，以及大量需要從日語翻譯成英文的文本。PEX：日語叫“正規(guī)割引航空券”，是航空公司面向個人直接發(fā)售的打折的機票，可以從旅行公司或是航空公司直接購買。越接近出發(fā)日期，折扣會變大。票價平時變動不大。提供事先選定座位，改簽等服務(wù)。