多看英文技術(shù)資料，提高專業(yè)英文閱讀能力

維修進(jìn)口機(jī)床，必須能看懂機(jī)床電氣原理圖或機(jī)械、液壓、氣壓原理圖。對其他技術(shù)資料也不能放過，比如使用說明書、安全注意事項(xiàng)及維護(hù)保養(yǎng)手冊等。盡量閱讀英文原版資料而不要依靠翻譯。有些企業(yè)會組織翻譯人員把英文技術(shù)資料翻譯成中文，機(jī)床設(shè)備維修，對于維修人員來說，在關(guān)鍵的地方還是要閱讀英文資料，因?yàn)榉g人員不是專業(yè)的，翻譯成中文時(shí)容易產(chǎn)生歧義，而這往往會對維修人員的判斷產(chǎn)生不好的影響。

? ? ?我們有一臺從俄羅斯進(jìn)口的立式加工中心，系統(tǒng)已更新為發(fā)那科0i－MC。設(shè)備在工作運(yùn)行中出現(xiàn)了主軸換刀時(shí)定位不準(zhǔn)的問題，也沒有任何報(bào)警。我們先將機(jī)床的定位參數(shù)值進(jìn)行了必要的調(diào)整和修改，數(shù)控機(jī)床維修，開機(jī)重新啟動(dòng)，刨床維修，對各個(gè)機(jī)械軸進(jìn)行返回參考點(diǎn)工作運(yùn)行正常，然后對主軸進(jìn)行主軸換刀定位。一次主軸換刀定位準(zhǔn)確，當(dāng)進(jìn)行第二次主軸換刀定位的時(shí)，主軸換刀位就出現(xiàn)了十幾度的偏差。經(jīng)過反復(fù)地修改參數(shù)值和主軸換刀定位，都出現(xiàn)不同程度的主軸轉(zhuǎn)角偏差，不能正確地對準(zhǔn)機(jī)械手的換刀位置。

? ? ? ?作為一名機(jī)床電氣維修工作者，其眼光不能只是停留在所掌握的機(jī)床電氣工作原理圖和接線圖上，從設(shè)備維修解決問題的角度上看那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還要對使用的電氣原器件的機(jī)械結(jié)構(gòu)、工作原理有所了解，維修，并對設(shè)備的機(jī)械結(jié)構(gòu)與電氣控制之間相互關(guān)聯(lián)的工作原理和工作性能，也要有一定的了解和認(rèn)識。如果具備對于數(shù)控設(shè)備的維修所需要學(xué)習(xí)和掌握的知識就更加全面了。電氣故障不單純是電氣線路和電氣原器件本身的問題，很多故障都是與電氣控制相互關(guān)聯(lián)的機(jī)械、液壓等諸多方面的故障和問題所導(dǎo)致的。

泊頭市奔翔機(jī)械設(shè)備有限公司是機(jī)床設(shè)備維修、機(jī)床設(shè)備搬遷、除塵設(shè)備、布袋、焊接網(wǎng)、墊鐵、偏擺儀等產(chǎn)品專業(yè)生產(chǎn)加工的公司，擁有完整、科學(xué)的質(zhì)量管理體系。泊頭市奔翔機(jī)械設(shè)備有限公司的誠信、實(shí)力和產(chǎn)品質(zhì)量獲得業(yè)界的認(rèn)可。歡迎各界朋友蒞臨參觀、指導(dǎo)和業(yè)務(wù)洽談。