南京留學文書翻譯/英國留學如何續(xù)簽/留學文書翻譯
南京留學文書翻譯.jpg
　　大家都知道，留學簽證是有一定期限的，在即將過期之前，就要著手辦理續(xù)簽事項了，那么，英國留學如何續(xù)簽你知道嗎？下面南京留學文書翻譯小編為大家做詳細介紹。
　　1、什么是 Tier 4 (General) ？
　　如果你是 17 歲以上的學生( 4-16 歲以下需要申請 Tier 4 Child )，需要在英國申請或延續(xù)現(xiàn)有的學生簽證，則需要辦理 Tier 4 (General) Visa ，這是專門給在英國學習人士準備的簽證。只要你被英國有資格接受國際學生的學校接受了，并且可以證明你有足夠的英文能力和資金能力，就可以申請。
　　2、什么時候可以申請？
　　在英國申請的話，如果你是延續(xù)學生簽證( Extend Your Visa )，你需要在你現(xiàn)在簽證結束前的3個月內(nèi)申請，或者是在你 CAS ( Confirmations of Acceptance for Studies )下來后的 6 個月內(nèi)申請?；蚴悄銖钠渌愋秃炞C轉成學生簽證，你需要在現(xiàn)有的簽證結束前申請。
　　3、申請需要什么條件？
　　（1）政府認可的學校給你提供的無條件錄取的Offer 。只有他們提供的CAS( Confirmations of Acceptance for Studies —— 入學證明)才可以用來辦理學生簽證。這是申請學生簽證不管在國內(nèi)還是英國非常重要的一份文件。
　　 （2）證明銀行賬戶中有足夠的存款，詳細金額要求請看下面( 2018 年 7 月 6 日起，申請簽證時不需要遞交，但需要準備以備抽查)。
　    （3）如何提供資金證明？( 2018 年 7 月 6 日起，申請簽證時不需要遞交，但需要準備以防抽查)
　　你需要證明你有足夠的錢交學費和生活費。存款需要在你申請簽證前至少在銀行存夠28天(不管你的錢是在 Current Account 還是 Saving Account ，錢必須在28天前打入賬戶，不能是 28天內(nèi)打進來)，并準備銀行賬單。如果你需要用你父母的存款申請學生簽證，你需要證明你們之間的關系，比如提供戶口本、出生證明或公正，如果是中文需要找正規(guī)翻譯機構翻譯成英文，不可以自己翻譯。
　　5、需要準備多少錢？
　　除了你的學費之外(學費會在 CAS 上注明)，你需要準備足夠的生活費來證明你有足夠的錢來支付你畢業(yè)前這一學年的學費，如果還沒到畢業(yè)，那就需要證明有足夠的錢來支付下一學年的費用。下面舉例使用的是最新的要求：
　　【舉例】
　　A 今年 9 月份研究生畢業(yè)，但是 3 月份需要簽證， A 需要證明自己有足夠的學費來支付到 9 月份。
　　B 明年 9 月份本科畢業(yè)，但是今年 8 月份需要簽證， B 需要證明自己有足夠的學費來支付下一年的學費。
　　最新英國政府規(guī)定的生活費標準是，在內(nèi)倫敦( Inner London )地區(qū)生活的話，需要每月1,265 鎊的生活費；在外倫敦生活的話需要每月1,015 鎊的生活費。你必須準備含有足夠9個月生活費的銀行賬單。如果你的課程少于9個月，要出示證明你能提供學習這段時間足夠生活費的銀行賬單。
　　【舉例】
　　在內(nèi)倫敦住的同學需要準備：學費 + ( 9 個月 × 每個月 1,265 鎊生活費 = 11,385 鎊)
　　在外倫敦住的同學需要準備：學費 + ( 9 個月 × 每個月 1,015 鎊生活費 = 9,135 鎊)
　　6、需要準備什么申請材料(原件)？
　　據(jù)英國內(nèi)政部公布：從2018年7月6日起，中國留學生們申請英國Tier 4學生簽證將不需要提交資金證明、學歷證明以及英語能力證明；學生即使不在國籍所在國申請，也可以享受這項政策！但需要注意的是，不需要遞交這些材料并不代表你可以不滿足這些條件。意思就是，在申請的時候，你可以不用再遞交這些材料，但還是要準備好存款、學歷證明、語言證明的材料文件，以防移民局的隨機抽查！
　　CAS Letter ，需要提供 CAS 上面的 Reference Number ，這個學校會告訴你。
　　有效護照
　　BRP (如果你有 BRP ，那在線申請的時候需要輸入右上角那串數(shù)字)
　　警察局注冊信(如果更改了地址或個人信息，需要先去警察局改信息，然后帶上最新的警察局注冊信)
　　近期證件照： 45mm x 35mm 彩色照片。不能戴太陽鏡、帽子和頭巾，要露出雙耳。不要有過多面部表情，不要張嘴和露齒。頭像高度(從下巴到頭頂)至少要 29mm ，背景顏色為白色或淺灰，把你的名字寫在照片后面。
　　申請表(在官網(wǎng)上下載)
　　ATAS Certificate ( Academic Technology Approval Scheme )，這個證書是英國 2007 年推出的，為了控制有關大規(guī)模殺傷性武器極其運載工具擴散的知識和技術轉播而設置的， 不是所有人都需要 。如果你的專業(yè)涉及醫(yī)學、生物、物化、工程技術、數(shù)學等學科，可能就需要申請 ATAS 證明了，申請是免費的，需要提供你的課程信息( CAS 或 offer 上都有)，具體哪些學科需要申請大家可以參見官網(wǎng) 。
　　7、申請Tier 4 需要多少錢？
　　在英國申請Tier 4學生簽的費用是475鎊起。
　　8、不同的簽證申請服務
　　在申請簽證時，你可以選擇Standard 、 Priority或Premium Service 。這幾種服務的不同點主要在于簽證受理的時間上。
　　前兩種都可以直接在網(wǎng)上進行申請 ，不過要使用 Premium 服務你需要親自前往 Premium Service Centres 遞簽，你可以提前在網(wǎng)上預約時間，當天就可以拿到簽證。需要注意的是， Premium 服務每天的受理人數(shù)有限，需要提前訂。如果你想使用 Priority Service 來申請簽證，你需要提前填寫一份 Request Form ，表格填好后按照表格上的郵件地址將內(nèi)容發(fā)送過去即可，只有在周一至周五上午 8:30 之后發(fā)過去的前60份才會受理，申請成功后會收到確認郵件。一旦你申請上以后需要先在網(wǎng)上完成申請( 24 小時之內(nèi)完成)，再將材料郵寄到你收到的 Priority Service Acceptance Email 給出的地址。
　　9、醫(yī)療附加費
　　根據(jù)英國政府最新政策，從2015年4月6日開始，申請赴英工作，學習或和家人團聚超過6個月的非歐洲經(jīng)濟區(qū)公民需要支付醫(yī)療附加費 。支付了附加費的申請人可以與英國永久居民享受同等的國家醫(yī)療服務( NHS )。醫(yī)療附加費為每年200英鎊，隨行家屬通常需要支付和主申請人相同的費用。注意：申請人必須在遞交簽證申請前在線支付附加費。還有，如果你被拒簽了(呸呸呸)，你之前支付的醫(yī)療附加費會自動退還。
　　10、生物信息錄入
　　提前提供你的生物信息：所有申請人都需要提供個人的生物信息，其中包括你的指紋錄入和拍照，你需要提前在指定的Post Office Branches 進行(預計花費 19.20 鎊)。如果你選擇使用Premium Service ，你可以在簽證中心直接進行指紋錄入。如果你使用 Priority Service 申請簽證，你需要在兩個工作日之內(nèi)進行生物信息錄入。
　　11、如何申請？
　　在英國延續(xù)學生簽證你可以在線申請 ，或者填寫好申請表再打印出來郵寄你的材料。如果你想面簽(也就是上面我們提到的 Premium Service )的話，在原有申請費用的基礎上還需要額外支付費用并且需要預約，一旦預約成功可以當天獲得簽證結果。
　　12、申請后會發(fā)生什么？
　　主要工作就是等！雖然現(xiàn)在網(wǎng)上標注8個星期，但在6個月內(nèi)收到結果均屬正常。另外，“ 從2015年4月15日開始，英國向申請赴英6個月或更長時間的中國公民實施生物信息卡政策。 ” 所有簽證都以卡片形式(英國境內(nèi)申請的簽證不再往護照上貼紙了)，可稱為簽證卡，官方名稱為 “Biometric Residence Permit” ( BRP )。如果你是面簽會當日進行，7日后給你寄回家，請大家一定要好好保存！丟了等于就是沒有簽證了，需要重新補辦。

太原聯(lián)橋翻譯服務有限公司是一家專門從事語言翻譯服務解決方案的綜合類翻譯機構，可提供各種關涉語言的解決方案，為來自西方的跨國企業(yè)提供東亞語言的本地化服務，為亞洲本地企業(yè)提供全球化翻譯。在全國各大中小城市均建有網(wǎng)絡化服務體系并在上海，廣州，北京，武漢，深圳，天津，成都，西安，杭州，蘇州，大連，青島，沈陽，長春，哈爾濱均設置分支機構或者聯(lián)絡處。
聯(lián)橋翻譯在全國各地及海外擁有專業(yè)語言翻譯服務人才1300余人，為全國各地2000余家大型企事業(yè)單位、省市政府機構、外國使領館、世界500強企業(yè)、設計院、投資銀行及出版社等提供了超過數(shù)百億字的專業(yè)筆譯服務和數(shù)千場同聲傳譯及現(xiàn)場口譯服務。良好的項目管理與各項工具及系統(tǒng)的運用令我們的專業(yè)服務贏得了國際客戶的一致肯定。
聯(lián)橋翻譯經(jīng)營理念就是要成為客戶內(nèi)部的成員之一，打破客戶與供應商的界線，我們的員工都將自己定位為與您共同完成工作的內(nèi)部成員，在這樣的文化下建立您所須要的各種功能角色。所以我們能夠在競爭中脫穎而出。