第一章 同聲傳譯概述
第一節(jié) 同聲傳譯的定義
第二節(jié) 同聲傳譯主要分類
第三節(jié) 同聲傳譯的主要特點(diǎn)
第四節(jié) 同聲傳譯的工作程序
節(jié) 同聲傳譯行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈分析
一、同聲傳譯產(chǎn)業(yè)鏈概況
二、同聲傳譯產(chǎn)業(yè)鏈特征

第二章 同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況
第一節(jié) 全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況
一、全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的歷程
二、全球同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀
三、全球同聲傳譯行業(yè)的發(fā)展存在的主要問(wèn)題
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展概況
一、中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的歷程及現(xiàn)狀
二、中國(guó)主要地區(qū)同聲傳譯行業(yè)現(xiàn)狀
(一) 北京地區(qū)
(二) 上海地區(qū)
(三) 廣州地區(qū)
三、中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展存在的主要問(wèn)題

第三章 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)發(fā)展的影響因素分析
第一節(jié) 中國(guó)綜合國(guó)力日益增強(qiáng)
一、中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力逐步增強(qiáng)
二、中國(guó)的國(guó)際政治地位不斷提高
三、中國(guó)的國(guó)際影響力不斷擴(kuò)大
四、中國(guó)已經(jīng)成為世界上最具活力的經(jīng)濟(jì)體
第二節(jié) 中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策的影響分析
一、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策的演變歷程
二、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策演變對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析
三、中國(guó)對(duì)外開(kāi)放政策發(fā)展趨勢(shì)以及對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析
第三節(jié) 中國(guó)教育行業(yè)發(fā)展影響分析
一、中國(guó)教育行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀
二、同聲傳譯相關(guān)教育領(lǐng)域發(fā)展現(xiàn)狀
(一) 高等教育發(fā)展現(xiàn)狀分析
(二) 留學(xué)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析
(三) 職業(yè)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析
(四) 外語(yǔ)教育發(fā)展現(xiàn)狀分析
第四節(jié) 中國(guó)就業(yè)市場(chǎng)影響分析
一、中國(guó)目前就業(yè)形勢(shì)分析
二、同聲傳譯員已成為一個(gè)高收入職業(yè)
三、中國(guó)同聲傳譯員缺口仍然比較大
第五節(jié) 全球金融危機(jī)對(duì)同聲傳譯行業(yè)的影響分析
一、全球金融危機(jī)對(duì)全球就業(yè)市場(chǎng)影響分析
二、全球金融危機(jī)對(duì)全球同聲傳譯行業(yè)影響分析
三、全球金融危機(jī)對(duì)中國(guó)就業(yè)市場(chǎng)以及同聲傳譯行業(yè)的影響分析

第四章 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)市場(chǎng)分析
第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)規(guī)模分析
一、中國(guó)同聲傳譯服務(wù)市場(chǎng)
二、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)
(一) 機(jī)構(gòu)數(shù)量
(二) 培訓(xùn)人員量
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)發(fā)展概況
一、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀
(一) 整體發(fā)展
(二) 學(xué)院培訓(xùn)（研究生院培訓(xùn)、本科生培訓(xùn)）
(三) 翻譯公司（非學(xué)院機(jī)構(gòu)）
二、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)發(fā)展主要特點(diǎn)
三、中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)存在的主要問(wèn)題
(一) 市場(chǎng)化運(yùn)作程度較低
(二) 專業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)比較少
第三節(jié) 主要地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀
一、北京地區(qū)
(一) 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(二) 重點(diǎn)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(三) 培訓(xùn)市場(chǎng)規(guī)模及特點(diǎn)
二、上海地區(qū)
(一) 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(二) 重點(diǎn)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(三) 培訓(xùn)市場(chǎng)規(guī)模及特點(diǎn)
三、廣州地區(qū)
(一) 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(二) 重點(diǎn)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)及公司
(三) 培訓(xùn)市場(chǎng)規(guī)模及特點(diǎn)

第五章 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)需求分析
第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)需求現(xiàn)狀及規(guī)模分析
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)需求特點(diǎn)分析
第三節(jié) 影響同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)需求的因素分析
第四節(jié) 2020-2025年中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析

第六章 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)整體競(jìng)爭(zhēng)格局分析
一、地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)格局
二、細(xì)分市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主要策略分析
一、價(jià)格策略
二、服務(wù)策略
三、差異化策略
第三節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主要特點(diǎn)分析
第四節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)存在的主要問(wèn)題
第五節(jié) 改善中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局的主要

第七章 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)分析
第一節(jié) 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第二節(jié) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、公司的企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第三節(jié) 上海楊浦區(qū)曙海進(jìn)修學(xué)校
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第四節(jié) 北京元培世紀(jì)翻譯有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第五節(jié) 中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第六節(jié) 北京甲申同文翻譯有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、公司的企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第七節(jié) 北京同聲翻譯培訓(xùn)中心
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析
第八節(jié) 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)優(yōu)劣勢(shì)分析

第八章 2020-2025年中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)發(fā)展預(yù)測(cè)研究
第一節(jié) 國(guó)際同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)發(fā)展前景分析
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析
第三節(jié) 影響2020-2025年中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)發(fā)展因素
一、有利因素
(一) 2008年北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)提升中國(guó)形象
(二) 2010年上海世博會(huì)加劇對(duì)外交流
(三) 金融危機(jī)影響下國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)合作頻繁
(四) 中國(guó)成為全球投資的重要市場(chǎng)
(五) 人才培養(yǎng)增加
(六) 世界翻譯大會(huì)的推動(dòng)
二、不利因素
三、政策因素
第四節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)培訓(xùn)市場(chǎng)需求預(yù)測(cè)分析
一、主要細(xì)分產(chǎn)品需求預(yù)測(cè)
二、主要消費(fèi)群體需求預(yù)測(cè)
三、主要地區(qū)需求預(yù)測(cè)

第九章 2020-2025年中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)投資機(jī)會(huì)與風(fēng)險(xiǎn)分析
第一節(jié) 中國(guó)同聲傳譯行業(yè)培訓(xùn)投資機(jī)會(huì)
一、主要投資區(qū)域分析
二、主要消費(fèi)群體投資分析
三、主要產(chǎn)品投資分析
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析
一、市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)
二、經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)
三、政策風(fēng)險(xiǎn)

第十章 2020-2025年中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)投資策略與建議 
第一節(jié) 主要投資策略
一、品牌策略
二、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略
三、資本運(yùn)作策略
第二節(jié) 中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)行業(yè)投資建議

圖表目錄：
圖表1：同聲傳譯產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)疽鈭D（1）
圖表2：2016-2019年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值及其增長(zhǎng)速度變動(dòng)圖
圖表3：2019年世界GDP排名前十位國(guó)家對(duì)比圖
圖表4：2019年中國(guó)高等教育學(xué)校(機(jī)構(gòu))數(shù)情況表
圖表5：2019年中國(guó)高等教育學(xué)校(機(jī)構(gòu))學(xué)生數(shù)情況表
圖表6：2016-2019年中國(guó)普通高等學(xué)校學(xué)生人數(shù)表
圖表7：2016-2019年中國(guó)研究生教育情況表
圖表8：2016-2019年我國(guó)留學(xué)教育情況表
圖表9：2016-2019年我國(guó)留學(xué)教育對(duì)比圖
圖表10：2015-2019年全國(guó)就業(yè)和城鎮(zhèn)就業(yè)人數(shù)
圖表11：2015-2019年城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)
圖表12：2015-2019年城鎮(zhèn)登記失業(yè)人數(shù)及登記失業(yè)率
圖表 13：中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)圖
圖表 14：中國(guó)同聲傳譯學(xué)院培訓(xùn)機(jī)構(gòu)地區(qū)分布圖
圖表 15：中國(guó)首批設(shè)立翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）學(xué)校名單
圖表 16：中國(guó)第二批設(shè)立翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）學(xué)校名單
圖表 17：中國(guó)設(shè)立翻譯學(xué)本科專業(yè)主要學(xué)校名單
圖表 18：中國(guó)同聲傳譯非學(xué)院培訓(xùn)機(jī)構(gòu)地區(qū)分布圖
圖表 19：北京地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)圖
圖表 20：北京地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)重點(diǎn)機(jī)構(gòu)及公司名單
圖表 21：北京地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)圖
圖表 22：上海地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)重點(diǎn)機(jī)構(gòu)及公司名單
圖表 23：廣州地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)圖
圖表 24：廣州地區(qū)同聲傳譯培訓(xùn)重點(diǎn)機(jī)構(gòu)及公司名單
圖表 25：2020-2025年我國(guó)同傳譯員人數(shù)預(yù)測(cè)圖
圖表 26：2020-2025年同傳培訓(xùn)市場(chǎng)需求量預(yù)測(cè)預(yù)測(cè)圖
圖表 27：中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)圖
圖表 28：中國(guó)同聲傳譯培訓(xùn)細(xì)分市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)圖
更多圖表見(jiàn)正文......