一、同聲傳譯的含義：同聲傳譯也叫同聲翻譯1371 3500 422 QQ：253 9739 370 （小莊）是指基本同步的語(yǔ)言翻譯。翻譯工作則由 專(zhuān)業(yè)同聲傳譯員負(fù)責(zé)完成，同聲傳譯設(shè)備只是輔助傳達(dá)翻譯的一個(gè)工具而已。也就是說(shuō)，設(shè)備本身并不能翻譯。當(dāng)說(shuō)不同語(yǔ)言的人進(jìn)行會(huì)議時(shí)，由于語(yǔ)言不通，必須由同聲傳譯員進(jìn)行溝通。同聲傳譯員通過(guò)音控室專(zhuān)用音頻通道接聽(tīng)到會(huì)場(chǎng)聲音面對(duì)翻譯機(jī)即刻翻譯，然后同聲傳譯設(shè)備的大腦也就是中央控制器進(jìn)行吸收并把任務(wù)指令派給紅外發(fā)射機(jī)，發(fā)射機(jī)聽(tīng)到中央指令后通過(guò)相連接的輻射板把同聲傳譯的翻譯語(yǔ)言發(fā)射出去。而聽(tīng)眾只需要帶上紅外接收機(jī)并調(diào)制到同同頻道就可以選擇收聽(tīng)語(yǔ)言。

下面介紹一下同聲傳譯設(shè)備的傳輸方式。 

  二、同聲傳譯設(shè)備組成： 中央控制器 譯員機(jī) 譯員耳機(jī) 紅外線發(fā)射機(jī) 紅外線輻射板 
紅外線接收機(jī) 接收機(jī)耳機(jī) 相關(guān)專(zhuān)業(yè)線纜 翻譯間 
三、同聲傳譯設(shè)備的核心技術(shù)是多語(yǔ)種旁聽(tīng)信號(hào)的傳輸（分配、發(fā)送與接收），主要由有線與無(wú)線兩種方案構(gòu)成，而無(wú)線傳輸又分為電磁波方式和紅外線方式兩種。 

1. 有線傳輸方式： 有線傳輸也分為模擬和數(shù)字兩種方式，通過(guò)從譯員室、機(jī)房敷設(shè)到各個(gè)旁聽(tīng)位置的多芯電纜，傳輸多路模擬音頻或一路數(shù)字音頻信號(hào)實(shí)現(xiàn)。有線傳輸具備設(shè)備造價(jià)較低、不易受干擾、音質(zhì)良好、保密性高等優(yōu)點(diǎn)，但系統(tǒng)布線復(fù)雜、日常維護(hù)比較麻煩，多數(shù)應(yīng)用在固定安裝使用的場(chǎng)合。 
有線數(shù)字傳輸目前可以使用最常見(jiàn)的超五類(lèi)網(wǎng)絡(luò)線，傳輸經(jīng)采樣量化的數(shù)字音頻信號(hào)。由于數(shù)字音頻信號(hào)采用了很高的比特率，使整體音質(zhì)可以達(dá)到很高的保真度。而且因?yàn)椴捎脭?shù)字總線手拉手的連接方式，不但簡(jiǎn)化了布線系統(tǒng)，而且可以使會(huì)議系統(tǒng)、傳譯系統(tǒng)、表決系統(tǒng)等成為一個(gè)完整的組合。 

2. 無(wú)線電磁波傳輸方式： 類(lèi)似于廣播電臺(tái)與收音機(jī)的發(fā)送接收，只不過(guò)一般采用較低的頻率和較長(zhǎng)的波長(zhǎng)，以避開(kāi)廣播電臺(tái)、對(duì)講機(jī)等設(shè)備的常用波段。無(wú)線電磁波傳輸一般采用天線電纜在天花板、地板或墻壁內(nèi)布成一個(gè)閉合的環(huán)路，接收機(jī)采用感應(yīng)式方法接收。由于這種傳輸方式不具備保密性，任何在會(huì)場(chǎng)外的人都可以使用同樣的接收機(jī)收聽(tīng)會(huì)議內(nèi)容。如果使用專(zhuān)用設(shè)備，甚至可以在離會(huì)場(chǎng)非常遠(yuǎn)的距離都可以****會(huì)議發(fā)言?xún)?nèi)容。 
無(wú)線電磁波傳輸方式的另外一個(gè)缺點(diǎn)是系統(tǒng)容易受電磁干擾，甚至室內(nèi)日光燈的開(kāi)關(guān)都會(huì)帶來(lái)噪聲，目前在同聲傳譯的語(yǔ)音傳輸領(lǐng)域已經(jīng)基本上淘汰了這一種技術(shù)。 

3. 紅外線傳輸技術(shù)： 紅外線傳輸由于具備安裝簡(jiǎn)單、音質(zhì)良好、保密性強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，普遍應(yīng)用在同聲傳譯的語(yǔ)言分配與傳輸領(lǐng)域。采用紅外傳輸?shù)耐晜髯g設(shè)備基本上由以下器材或子系統(tǒng)組成。 
信號(hào)源： 拾音話筒、會(huì)議系統(tǒng)及其他音頻源 
傳譯器： 也稱(chēng)為譯員控制臺(tái)，一般具備雙工通訊功能，與數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)的控制主機(jī)相連以進(jìn)行音頻、數(shù)據(jù)的交換。 

音頻調(diào)制器： 電子音頻信號(hào)通過(guò)音頻電纜送到調(diào)制器，經(jīng)調(diào)制后送給紅外線發(fā)射器。 
紅外發(fā)射器： 也稱(chēng)為紅外輻射板，調(diào)制后的電子音頻信號(hào)經(jīng)射頻電纜送到發(fā)射器后，利用紅外線發(fā)射管覆蓋到整個(gè)會(huì)議室。

紅外接收器： 在紅外線覆蓋范圍內(nèi)，所有接收器都能夠接收到紅外線，接收器把紅外光信號(hào)接換成電信號(hào)，經(jīng)功率放大后通過(guò)耳機(jī)進(jìn)行多個(gè)通道的語(yǔ)音****如有需要，請(qǐng)立馬拿起座機(jī)或您的手機(jī)打我電話：1371 3500 422 如果想方便點(diǎn)，您也可加我QQ：2539739370或者微信（1371 3500 422）期待您的來(lái)電！

     
    2016年生態(tài)文明貴陽(yáng)國(guó)際論提供千人國(guó)際同聲翻譯設(shè)備1371-3500-422  小莊 每一屆國(guó)際會(huì)議輔助翻譯設(shè)備合作設(shè)備找的深圳美之來(lái)視聽(tīng)公司提供，他家的設(shè)備都是全國(guó)流動(dòng)式的，均在北京、上海、廣州、深圳總部都各有分店，方便客戶(hù)為給客戶(hù)節(jié)省差旅！

博世同傳設(shè)備構(gòu)成

   一套完整的同傳設(shè)備，包括同傳主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、譯員機(jī)、翻譯間、接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元）等組成。譯員機(jī)和翻譯間的個(gè)數(shù)，將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)言數(shù)來(lái)確定。接收機(jī)及耳機(jī)（代表接收單元），根據(jù)參會(huì)人數(shù)來(lái)確定。

   社會(huì)的急劇進(jìn)步，科技的快速發(fā)展，催化了同聲傳譯設(shè)備的誕生。同聲傳譯設(shè)備的出現(xiàn)為許多專(zhuān)業(yè)人士解決了面對(duì)不同語(yǔ)言會(huì)議的難題。表現(xiàn)得最為突出的就是在外企行業(yè)當(dāng)中，面對(duì)越來(lái)越多的不同規(guī)模的會(huì)議，外企公司十分需要這樣的設(shè)備。在設(shè)備的租賃價(jià)格上，也存在不同的影響因素，從而導(dǎo)致同聲傳譯設(shè)備的價(jià)格高低不同。
 
    1. 地區(qū)的不同。在不同的地區(qū)當(dāng)中，同傳設(shè)備租賃價(jià)格是可能存在一定的價(jià)格差異的。一般情況下，建議進(jìn)行實(shí)地考察，進(jìn)行價(jià)格比較，然后進(jìn)行綜合性的分析，這樣再選擇性?xún)r(jià)比較高的企業(yè)和產(chǎn)品。

   同聲傳譯設(shè)備是同傳會(huì)議的基礎(chǔ)，高質(zhì)量的同傳設(shè)備租賃是國(guó)際性會(huì)議取得成功的根本保證。為了讓客戶(hù)獲得最佳的會(huì)議效果，美之來(lái)公司購(gòu)置了新款的博世紅外同聲傳譯設(shè)備，為客戶(hù)提供同傳設(shè)備出租服務(wù)，以確保客戶(hù)的會(huì)議的圓滿(mǎn)成功。

請(qǐng)放心的將您的會(huì)議交付于我，我定盡我最大的能力幫您做好會(huì)議，讓您的會(huì)議圓滿(mǎn)結(jié)束。
如有需要，請(qǐng)立馬拿起座機(jī)或您的手機(jī)打我電話： 如果想方便點(diǎn)，您也可加我或者微信（）期待您的來(lái)電！