我們是正規(guī)專業(yè)翻譯機構(gòu)：

株洲荷塘信達雅翻譯社是經(jīng)國家批準正式注冊的外文翻譯機構(gòu)（營業(yè)執(zhí)照：92430202MA4LJWL40E），專門提供高端專業(yè)翻譯服務(wù)。

我們是職業(yè)譯員組成的翻譯團隊：

我們翻譯團隊的成員都是全職的資深職業(yè)譯員，至少有十年以上翻譯工作經(jīng)歷，具有深厚的翻譯功底的和豐富的翻譯經(jīng)驗，團隊具有多種語言的翻譯能力，我們的翻譯團隊參與過眾多大型項目的翻譯工作，在各個不同領(lǐng)域都積累了豐富的翻譯經(jīng)驗。

我們?nèi)绾伪ＷC翻譯質(zhì)量和服務(wù)水平

1、我們有嚴格的翻譯質(zhì)量管理體系，和縝密的翻譯操作流程，對于每一份稿件，我們都會保證做到準確翻譯，仔細校對，嚴格審核；每一個單詞都要細致研究，認真斟酌，反復(fù)推敲，保證達到“信達雅”的標準要求。

2、我們充分合理地利用本社翻譯團隊的知識和人力資源，節(jié)約運作成本，降低服務(wù)價格，不斷提高我們的服務(wù)性價比和我們的競爭力。當我們接收每一項不同類型的筆譯或口譯任務(wù)后，我們會根據(jù)需要翻譯的語種和專業(yè)領(lǐng)域，安排精通相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的資深職業(yè)譯員來完成翻譯任務(wù)。

3、我們的雄厚翻譯實力，職業(yè)譯員的扎實功底和專業(yè)水平，以及我們職業(yè)譯員一絲不茍的認真態(tài)度和職業(yè)精神，是翻譯質(zhì)量的根本保證。

我們的目標：

1、我們的第一個目標是不斷地努力打造“信達雅”這個翻譯品牌，讓“信達雅”品牌為我們贏得社會聲譽，讓這個品牌在廣大客戶中形成良好的口碑，在翻譯界樹立起良好的形象，讓翻譯界和廣大客戶將“信達雅”品牌和高品質(zhì)翻譯聯(lián)系在一起。

2、我們的第二個目標是與廣大客戶建立長期的合作關(guān)系。只有讓每一位客戶對我們的翻譯服務(wù)感到既放心又滿意，才能達到這個目標。讓客戶放心的辦法，是保證向每一位客戶提供高水平、高標準的翻譯服務(wù)；讓客戶滿意的辦法，是要處處為客戶著想，為客戶節(jié)省時間、精力和成本，向客戶提供合理的服務(wù)優(yōu)惠。這些我們已經(jīng)做到了，并會一直堅持做下去。

我們的翻譯宗旨：

我們的文字翻譯服務(wù)，追求的是信達雅的標準。 
  
“信達雅”是我們的品牌，我們翻譯社的名稱之所以包含著“信達雅”這三個字，是因為我們翻譯社始終堅持在提供文字翻譯服務(wù)的過程中，嚴格遵守“信達雅”的翻譯標準。 
  
（1）所謂“信”，是指翻譯出來的作品必須忠實于原作者在其原著中賦予整個作品、作品中的每個段落和每個句子的原義，使譯文能夠準確無誤地表達原作者想表達的真實意思，堅持做到對作者的原義不歪曲，不遺漏，不隨意增減原作品的內(nèi)容和作者的意思；
  
（2）“達”，則指是的翻譯出來的作品必須達到整篇文章語句通順，文字流暢，讀來朗朗上口，易于理解，且不會產(chǎn)生歧義。在必須完全清楚地毫不含糊地表達原文意思的前提下，句子結(jié)構(gòu)不一定完全拘泥于原文的表面結(jié)構(gòu)形式，但整個譯文必須做到一氣喝成，如同行云流水一般地將原文作者想表達的意思順利地、正確無誤地完全展現(xiàn)出來，讓讀者對翻譯作品中想表達的意思一目了然，使讀者在看了譯文之后，就像看了原文一樣明白無誤地理解原作者想表達的意思；
  
（3）“雅”，則是指譯者在翻譯過程中，選用的文字和詞語要合理，得體，不粗俗，有風(fēng)韻，有美感，在遣詞造句以及行文風(fēng)格方面，要做到優(yōu)雅而有文采。同時，譯文還要追求表達形式的簡潔和明快，在整個譯文中暗暗地展現(xiàn)出譯者的文字功底和文學(xué)修養(yǎng)，讓讀者在閱讀譯文的過程中，感到文章的賞心悅目，暗自擊節(jié)叫好。  

選擇我們的理由：

1、我們是國家批準注冊的正規(guī)外文翻譯機構(gòu)。
2、我們職業(yè)譯員有扎實的翻譯功底和多年翻譯工作經(jīng)驗

我們翻譯團隊的所有譯員均為全職資深職業(yè)譯員，均具有深厚的翻譯功底、豐富的翻譯工作經(jīng)驗、爐火純青的專業(yè)水平，這些都是翻譯質(zhì)量的根本保證。

3、作為職業(yè)譯員，翻譯出精美的文章是我們的最大樂事和最高追求。

在筆譯服務(wù)領(lǐng)域被業(yè)余譯員占領(lǐng)的當今，我們是精通外語者中極少數(shù)留守筆譯行業(yè)的人，翻譯是我們一生的事業(yè)，我們?nèi)松淖畲鬂M足，就是翻譯出精美的文章。

4、我們必須依靠優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)來求生存

我們是全職譯員，翻譯是我們的唯一職業(yè)，也是我們的唯一飯碗，所以我們必須做好每一份翻譯業(yè)務(wù)，必須且只能依靠優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)來求生存。

5、我們的高效率

我們翻譯團隊的職業(yè)譯員熟練掌握各不同的語種和專業(yè)領(lǐng)域，有足夠的能力和充分時間，來為客戶提供優(yōu)質(zhì)、高效、快速的翻譯服務(wù)。一般翻譯公司的翻譯主力是業(yè)余譯員，業(yè)余譯員只能在下班后抽時間翻譯，難以為客戶提供快速高效的翻譯服務(wù)。

6、我們的高標準和統(tǒng)一性

我們接到每一份稿件后，除了特大文件或特急任務(wù)之外，我們是由一位熟悉相應(yīng)專業(yè)領(lǐng)域的職業(yè)譯員，從頭至尾對該文件的翻譯負責(zé)到底，這就保證了譯文的高標準和統(tǒng)一性。而一般翻譯公司會將較大稿件分割成多份，分派給多個業(yè)余譯員來翻譯（因時間和水平所限，無法由一位業(yè)余譯員獨立承擔較大翻譯任務(wù)），難以保證譯文的統(tǒng)一性。

7、我們的高性價比：

由于我們的翻譯團隊成員都是資深職業(yè)譯員，所以，我們的翻譯工作都是由職業(yè)譯員直接完成，省去了中間環(huán)節(jié)，降低了管理和人力成本，所以，我們能夠以普譯的價格，提供高端精譯服務(wù)。

8、我們有完善的翻譯質(zhì)量控制體系和縝密的翻譯操作流程，可以確保為您提供準確無誤的、高品質(zhì)的快速翻譯服務(wù)。

我們的翻譯服務(wù)流程及翻譯質(zhì)量管理體系：
 
客戶咨詢及確定價格 → 與客戶達成協(xié)議 → 對應(yīng)專業(yè)譯員開始翻譯 → 譯文初校 → 譯文初次修改 → 譯文二校 → 譯文二次修改 → 譯文整理及排版 → 譯文最終審核定稿 → 最終譯文交付客戶  → 客戶審核譯文 → 客戶滿意后付款 → 圓滿成交

我們的翻譯價格：

本翻譯社歷來主張明碼標價，而且與一般翻譯公司不同，我們只做精譯，不做粗譯和普譯，我們的翻譯價格，僅相當于其他公司粗譯和普譯的價格。作為職業(yè)譯員，翻譯工作是我們終生追求的事業(yè)，翻譯出來的每一個字都代表著我們兢兢業(yè)業(yè)付出的心血。下面是我們部分外語的參考翻譯價格：
語種	外譯中	中譯外
英語	100元/千字	120元/千字
日語	120元/千字	140元/千字
韓語	120元/千字	140元/千字
德語	180元/千字	200元/千字
法語	180元/千字	200元/千字
俄語	180元/千字	200元/千字
西班牙語	180元/千字	200元/千字
葡萄牙語	180元/千字	200元/千字
阿拉伯語	200元/千字	220元/千字
意大利語	220元/千字	240元/千字
土耳其語	300元/千字	320元/千字
越南語	200元/千字	220元/千字
泰國語	300元/千字	320元/千字
印尼語	300元/千字	320元/千字
馬來語	300元/千字	320元/千字

表中字數(shù)以中文字數(shù)計。統(tǒng)計方法：word - 工具 - 字數(shù)統(tǒng)計 -  字數(shù)

我們的服務(wù)原則：

保證翻譯質(zhì)量，為客戶負責(zé)，為客戶著想，為客戶提供最方便的服務(wù)。

保密原則：

我們會對客戶提供的資料和客戶信息進行嚴格保密，不泄露給任何第三方。

翻譯語種：

英語、日語、韓語、法語、德語、意大利語、俄羅斯語、阿拉伯語、土耳其語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、泰國語、馬來語、印尼語、以及其他各語種的筆譯和口譯。

業(yè)務(wù)范圍：

所有領(lǐng)域的不同語種的文件資料翻譯，包括電氣、電子、電器、機械、機動車輛、能源、航空、通訊、環(huán)保、服裝、食品、醫(yī)藥、生物、計算機、出版、印刷、金融、企業(yè)管理、建筑、石油、化工、文化、教育、藝術(shù)、科技、經(jīng)濟、法律、政治等領(lǐng)域的資料翻譯（包括以上各行業(yè)的標準規(guī)范、產(chǎn)品說明書、招標投標文件、網(wǎng)站翻譯、政府公文、法律文書、商業(yè)合同、各種新聞稿、出國留學(xué)資料、宣傳手冊、技術(shù)規(guī)范、工業(yè)標準、使用說明書、設(shè)備安裝維護手冊、可行性研究報告、專利文獻、各種財會報告、資產(chǎn)評估報告等）。

湖南株洲荷塘區(qū)信達雅翻譯社


我們是正規(guī)專業(yè)翻譯機構(gòu)：

湖南株洲荷塘區(qū)信達雅翻譯社是經(jīng)國家批準注冊的正規(guī)外文翻譯機構(gòu)（營業(yè)執(zhí)照92430202MA4LJWL40E），專門提供高端專業(yè)翻譯服務(wù)。

我們是職業(yè)譯員組成的翻譯團隊：

我們翻譯團隊的成員都是全職的資深職業(yè)譯員，每一位譯員至少有十年以上翻譯工作經(jīng)歷，都具有深厚的翻譯功底的和豐富的翻譯經(jīng)驗，團隊具有多種語言的翻譯能力，我們的翻譯團隊參與過眾多大型項目的翻譯工作，在各個不同領(lǐng)域都積累了豐富的翻譯經(jīng)驗。

我們?nèi)绾伪ＷC翻譯質(zhì)量和服務(wù)水平

1、我們有嚴格的翻譯質(zhì)量管理體系，和縝密的翻譯操作流程，對于每一份稿件，我們都會保證做到準確翻譯，仔細校對，嚴格審核；每一個單詞都要細致研究，認真斟酌，反復(fù)推敲，力求達到“信達雅”的標準要求。“質(zhì)量止于至善”是我們一貫遵循的方針。

2、我們充分合理地利用本社翻譯團隊內(nèi)部的知識資源和人力資源，節(jié)約運作成本，盡量降低服務(wù)價格，以便不斷提高我們的服務(wù)性價比，以及我們的競爭力。在接收每一項不同類型筆譯稿件和口譯任務(wù)之后，我們會根據(jù)翻譯的語種和專業(yè)領(lǐng)域，安排精通相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的全職資深職業(yè)譯員來完成翻譯任務(wù)。

3、我社雄厚的翻譯實力，我們職業(yè)譯員的扎實功底和專業(yè)水平，以及我們一絲不茍的職業(yè)精神，是翻譯質(zhì)量的重要保證。


我們的目標：

我們的目標是打造“信達雅”翻譯品牌，贏得社會聲譽，與客戶建立長期合作關(guān)系，而只有讓客戶滿意是才能達到我們的這些目標。為此，我們在各方面都要為客戶著想，幫助客戶節(jié)省時間、精力和成本，為客戶提供盡可能的便利和優(yōu)惠。

我們的翻譯宗旨：

湖南株洲荷塘區(qū)信達雅翻譯社的翻譯遵循“信達雅”的原則?！靶胚_雅”是我們翻譯界的永恒追求，清末啟蒙思想家和翻譯家嚴復(fù)提出：“譯事三難：信、達、雅。求其信已大難矣，顧信矣不達，雖譯猶不譯也，則達尚焉”。其中，“信”是指忠實于作者在其作品中賦予每個句子的原義，使譯文準確無誤，不歪曲，不遺漏，不隨意增減意思；“達”指是的通順流暢，不拘泥于原文形式，整個譯文一氣喝成，行云流水，一目了然，明白無誤；“雅”則指翻譯時選用的詞語要合理得體，追求譯文的簡明優(yōu)雅和文采。

選擇我們的理由：

1、我們是國家批準注冊的正規(guī)外文翻譯機構(gòu)。
2、我們職業(yè)譯員有扎實的翻譯功底和多年翻譯工作經(jīng)驗

我們翻譯團隊的所有譯員均為全職資深職業(yè)譯員，均具有長年累月的翻譯工作經(jīng)歷，深厚而扎實的翻譯功底、豐富的翻譯經(jīng)驗、爐火純青的專業(yè)水平，以及嫻熟的翻譯技巧，而這些正是翻譯質(zhì)量的根本保證。

3、作為職業(yè)譯員，翻譯出精美的文章是我們的樂事和追求。

在筆譯服務(wù)領(lǐng)域基本被業(yè)余譯員占領(lǐng)的當今，我們是精通外語者中極少數(shù)留守筆譯行業(yè)的人，我們把翻譯看作是一生的事業(yè)，我們?nèi)松囊环N滿足，就是翻譯出精美的文章。

4、我們必須依靠優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)來求生存

我們是全職譯員，翻譯是我們的唯一職業(yè)，也是我們的唯一飯碗，所以我們必須做好每一份翻譯業(yè)務(wù)，必須且只能依靠優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)來求生存。

5、我們的高效率

我們翻譯團隊的職業(yè)譯員熟練掌握各不同的語種和專業(yè)領(lǐng)域，有足夠的能力和充分時間，來為客戶提供優(yōu)質(zhì)、高效、快速的翻譯服務(wù)。一般翻譯公司的翻譯主力是業(yè)余譯員，業(yè)余譯員只能在下班后抽時間翻譯，難以為客戶提供快速高效的翻譯服務(wù)。

6、我們的高標準和譯文統(tǒng)一性

我們接到每一份稿件后，除了特大文件或特急任務(wù)之外，我們是由一位熟悉相應(yīng)專業(yè)領(lǐng)域的職業(yè)譯員，從頭至尾對該文件的翻譯負責(zé)到底，這就保證了譯文的高標準和統(tǒng)一性。而一般翻譯公司會將較大稿件分割成多份，分派給多個業(yè)余譯員來翻譯（因時間和水平所限，無法由一位業(yè)余譯員獨立承擔較大翻譯任務(wù)），難以保證譯文的統(tǒng)一性。

7、我們的高性價比：

由于我們的翻譯團隊成員都是全職的資深職業(yè)譯員，所以，我們的翻譯工作都是由職業(yè)譯員直接完成，省去了中間環(huán)節(jié)，降低了管理和人力成本，所以，我們能夠以普譯的價格，提供高端精譯服務(wù)。而一般翻譯公司由于以業(yè)余譯員為翻譯主力，難以保證翻譯水平，且由于經(jīng)營環(huán)節(jié)繁多，費用支出難以下降，如果要降低價格，只能通過聘用非專業(yè)的業(yè)余譯員，來降低經(jīng)營成本，因此難以提高翻譯服務(wù)性價比。

8、我們有完善的翻譯質(zhì)量控制體系和縝密的翻譯操作流程，可以確保為您提供準確無誤的、高品質(zhì)的快速翻譯服務(wù)。

我們的翻譯服務(wù)流程及翻譯質(zhì)量管理體系：
 
客戶咨詢及確定價格 → 與客戶達成協(xié)議 → 對應(yīng)專業(yè)譯員開始翻譯 → 譯文初校 → 譯文初次修改 → 譯文二校 → 譯文二次修改 → 譯文整理及排版 → 譯文最終審核定稿 → 最終譯文交付客戶  → 客戶審核譯文 → 客戶滿意后付款 → 圓滿成交

我們的翻譯價格：

翻譯工作是我們的唯一職業(yè)和終生事業(yè)，翻譯出來的每一個字都代表著我們兢兢業(yè)業(yè)付出的心血，所以我們的價格絕對貨真價實。為了加強競爭力，我們以普譯價格提供高端精譯服務(wù)，下面是我們部分外語的參考翻譯價格（價格可能會根據(jù)語種和難易程度有所調(diào)整）： 
語種	外譯中	中譯外
英語	100元/千字	120元/千字
日語	120元/千字	140元/千字
韓語	120元/千字	140元/千字
德語	180元/千字	200元/千字
法語	180元/千字	200元/千字
俄語	180元/千字	200元/千字
西班牙語	180元/千字	200元/千字
葡萄牙語	180元/千字	200元/千字
阿拉伯語	200元/千字	220元/千字
意大利語	220元/千字	240元/千字
土耳其語	300元/千字	320元/千字
越南語	200元/千字	220元/千字
泰國語	300元/千字	320元/千字
印尼語	300元/千字	320元/千字
馬來語	300元/千字	320元/千字

注：表中數(shù)字統(tǒng)計以中文字數(shù)計。統(tǒng)計方法：word - 工具 - 字數(shù)統(tǒng)計 -  字數(shù)
其他語言的價格可來電咨詢。


我們的服務(wù)原則：

我們保證翻譯質(zhì)量，為客戶負責(zé)，為客戶著想，為客戶提供最方便的服務(wù)。

保密原則：

我們會對客戶提供的資料和客戶信息進行嚴格保密，不會將客戶資料和客戶信息泄露給任何第三方。

翻譯語種：

英語、日語、韓語、法語、德語、意大利語、俄羅斯語、阿拉伯語、土耳其語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、泰國語、馬來語、印尼語、以及其他各語種的筆譯和口譯。

業(yè)務(wù)范圍：

所有領(lǐng)域的不同語種的文件資料翻譯，包括電氣、電子、電器、機械、機動車輛、能源、航空、通訊、環(huán)保、服裝、食品、醫(yī)藥、生物、計算機、出版、印刷、金融、會計、企業(yè)管理、建筑、石油、化工、文化、教育、藝術(shù)、科技、經(jīng)濟、法律、政治等領(lǐng)域的資料翻譯（包括以上各行業(yè)的標準規(guī)范、產(chǎn)品說明書、招標投標文件、網(wǎng)站翻譯、政府公文、法律文書、商業(yè)合同、各種新聞稿、出國留學(xué)資料、宣傳手冊、技術(shù)規(guī)范、工業(yè)標準、使用說明書、設(shè)備安裝維護手冊、可行性研究報告、專利文獻、各種會計報告、資產(chǎn)評估報告等）。

聯(lián)系我們：

聯(lián)系人：滕小姐
手機：
QQ: 2359566709
郵箱：
網(wǎng)址/
聯(lián)系地址：湖南省株洲市荷塘區(qū)新華東路239號