黑隨綠走，綠靠黑生

翡翠的黑色與綠色常為依附和包裹關(guān)系。有綠色時不定有黑，但黑存在是就容易有綠色出現(xiàn)。這種現(xiàn)象行業(yè)內(nèi)稱之為“綠隨黑走，綠靠黑生”。有黑不好，它影響了綠色。黑易有綠，又吃綠。但有黑又好，因為黑的存在使綠色有了來源和變化的可能，關(guān)鍵是要認(rèn)識“死黑”與“活黑”。死黑就是不能變化的黑，是純粹的黑?！盎詈凇笔强梢宰兓暮?，它可以變化為綠色。死黑的末端可能是活黑，死黑的邊緣可以是活黑，死黑可以向活黑過渡。墨翠的特征最能反應(yīng)“死黑”與“活黑“的關(guān)系。

有椿色死

椿色和綠色極少在一起出現(xiàn)。即使椿夾綠，綠色也不會鮮艷。椿色克制綠色，特別是點點白蠟椿，很少與綠共存。行業(yè)內(nèi)將這一表現(xiàn)稱為“有椿色死”。

不怕大裂怕小綹

裂綹對翡翠的危害極大，直接影響取料和美觀。大的裂紋很容易觀察到，容易看清它對翡翠的影響程度。而綹因為細(xì)小并且極易發(fā)生變化，或大或小，或深或淺，令人難以捉摸。綹的種類很多，但不管是什么樣的綹，重要的是要觀察和分析它在翡翠內(nèi)部的發(fā)展，變化和影響。由于它具有隱蔽性和變化性，令人難以把握，故“不怕大裂怕小綹”。

老場區(qū)

位于霧露河中游，是開采時間最早的場區(qū)，大約是在18世紀(jì)。也是至今面積最.大、場口最多、種類繁多的場區(qū)。其中較大的場口有27個，最著.名的場口是：老帕敢、會卡、大谷地、木那、格拉莫、次通卡等。這些場口的玉石產(chǎn)量多、質(zhì)量高，交易中經(jīng)常遇到，因此必須熟練掌握其特性。

帕敢場口：屬歷史名坑，開采最早。帕敢皮薄，皮以灰白及黃白色為主， 結(jié)晶細(xì)、種好、透明度高、色足；個頭較大，從幾公斤到幾百公斤，呈各種大小礫石，一般以產(chǎn)中低檔磚頭料為主。老帕敢以產(chǎn)皮殼烏黑似煤炭的黑烏砂著.名，但已全部采完，目前市場所見烏砂均產(chǎn)自麻蒙，麻蒙的黑烏砂黑中帶灰，水底一般較差，且常夾黑絲或白霧，綠色偏籃。

會卡場口：皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。 個體大小懸殊，大件的可達(dá)幾百千克至上萬千克。

木那即屬于帕敢場區(qū)，同廠區(qū)其它著.名場口還有有灰卡、大谷地、四通卡、帕敢等28個以上場口。木那是其中一個場口名，分上木那和下木那，以盛產(chǎn)種色均勻的滿色料出名，木那出的翡翠基本帶有明顯的點狀棉。

白霧：出現(xiàn)在黃砂，白砂，黑烏砂皮殼下。厚薄不定。把皮殼磨去后。露出來的白霧如同白蒜皮蓋在玉肉上，如果百霧下有色但顏色顯淡，把霧除掉后顏色就會艷起來。

黃霧：黃霧顯示其內(nèi)的鐵元素和其它元素正在漸漸氧化，但還沒有嚴(yán)重氧化。在黃砂皮殼，水石皮殼上黃霧常出現(xiàn)。黃霧有淡黃，中黃，深黃，金黃，老黃等顏色。如果生在種好的玉石上，其霧的利用價值不可忽視。是個好的雕件巧色料。

蜂蜜霧：其霧色似如蜂蜜一樣，這種霧的玉肉一般都好，細(xì)膩透明，是霧中的好霧。

紅霧：紅霧說明其內(nèi)所含鐵元素己嚴(yán)重氧化，可能翡翠原石內(nèi)部出現(xiàn)灰“地”。紅霧有時可見淡紅、艷紅二種。如果色鮮艷，可以磨成戒面和各種小料。也是雕件的好材料，大部分人都不喜歡紅霧，因為紅霧愛跑皮。（霧露皮殼外）霧跑皮的玉肉。十個有九個底子灰。

牛血霧：其霧如凝結(jié)的牛血一樣。牛血霧生成的玉肉帶灰色（底灰）。如果外皮有松花時。切記不可du。底灰色不鮮。出料時不美觀。

黑霧：黑霧主要為大量雜質(zhì)元素氧化所致，顯示翡翠原石內(nèi)部雜質(zhì)多，透明度差。